はじめましての方もそうでない方もこんにちは。
Pandoraです。2018年第一回目の夜囲碁のレポートです。

Hello everyone.Maybe some people nice to meet you.
I’m an owner of Hidamari whose name is Pandora.
This is a report of the night go game in 4th Jan.

今回は6名の方にご参加いただきました。
参加していただいた皆さま、ありがとうございます！

6 people joined our event.Thanks!

今回はいつもおいしいものを提供してくれるTさんから
おいしいチーズケーキの差し入れがあり、
皆でいただきました。とってもおいしかったです。感謝。
楽しすぎてまた写真を撮り忘れてしまいました。

A guest who always give us a delicious food was taken a special cheese cake!
It was sooooo nice.

I forgot take a picture this time sorry..

次回の夜囲碁は1月6日（土）の開催となります。
Next night go game is in 6th Jan.

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆様とお会いできる日を心待ちにしております。
Thank you for reading at the end.
I hope we’ll see soon.

Pandora