はじめましての方もそうでない方もこんばんは。
Mayuです。
7月16日～22日のウィークリーレポートです。

先週は、金曜日にこども食堂、
日曜日にチョーヤ梅酒杯を開催したイベント多めの一週間でした。

Hello everyone,
I’m Mayu. The owner of Hidamari.
This is a weekly report of 16th July – 21th July.

We held Kid dining volunteer activity on Friday,
and We also held our tournament on 21th July.

21日は協賛頂いているチョーヤさんの梅酒杯でした。

There was a CHOYA Go tournament on 21th July.

和装は500円引きということで、和装してきてくれたお客さまも3名いらっしゃいました。

Three guests came in Yukata and Japanese traditional cloth.

来週は有段者の部です。
白熱した戦いをみることが楽しみです。

We hold CHOYA tournament for Dan rankers on 28th July.
I’m soooo excited to see their fights.

チョーヤ梅酒杯のレポートはまた改めて投稿します。

I will post about CHOYA Kyu rankers tournament soon.

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまとお会いできる日を心待ちにしております。
Thank you for reading at the end.
I hope we’ll see soon.

Thanks,

Mayu