※Eng below
いつもひだまりをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

7月19日（金）は上池台こども食堂開催のため、
通常の営業は17：00にて終了とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
月に1度の地域貢献のため、ご理解いただけますと幸いです。

Hello everyone,

We close at 17:00 on 19th July.
Because we have a volunteer activity that day.

Thanks,

店主 Mayu