はじめましての方もそうでない方もおはようございます。
Pandoraです。12月16日の夜囲碁レポートです。

Hello everyone and maybe some people nice to meet you.
I’m a owner of Hidamari:Pandora.
This blog is a report of night go game on 16th Dec.

今回は残ってくれていた常連さま6名さまと夜囲碁参加4名様で10名の方が参加されました。
ありがとうございます！
2回目で参加表明もなかったため、誰も来ないのかな、、、と思っていましたが、
10名も！感謝の一言に尽きます。

私自身も囲碁を打ったため、今回写真がございません。。申し訳ございません。

平日だと疲れてしまい囲碁を打てないお客さまや、
木曜に参加できず振替で参加してくれたお客さまにお越しいただき感謝です。

最近、私も囲碁熱マックスなので、来年初段（私の指導をしてくれているお方の基準で）を取れるように
頑張ります！もちろん楽しみながら♪

In this time,there were 10 people joined our event.
Thank you so much!
This is second time of Saturday night go game and I worried about that nobody come.

I played go game this time and I forgot take a picture.Sorry.

Recently,I really would like to study go game and would like to level up.
Let’s enjoy go game with us:)

Thank you for reading my blog.
I hope see you soon.

Pandora